No edit permissions for Русский

ТЕКСТЫ 15-17

агнимитрас татас тасмт
суджйешхо бхавит тата
васумитро бхадрака ча
пулиндо бхавит сута

тато гхоша сутас тасмд
ваджрамитро бхавишйати
тато бхгаватас тасмд
девабхӯти курӯдваха

уг дааите бхокшйанти
бхӯми варша-атдхикам
тата квн ийа бхӯмир
йсйатй алпа-гун нпа

агнимитра — Агнимитра; тата — от Пушпамитры, генерала, который убьет Брихадратху; тасмт — от него (Агнимитры); суджйешха — Суджьештха; бхавит — будет; тата — от него; васумитра — Васумитра; бхадрака — Бхадрака; ча — и; пулинда — Пулинда; бхавит — будет; сута — сын; тата — от него (Пулинды); гхоша — Гхоша; сута — сын; тасмт — от него; ваджрамитра — Ваджрамитра; бхавишйати — будет; тата — от него; бхгавата — Бхагавата; тасмт — от него; девабхӯти — Девабхути; куру-удваха — о лучший из Куру; уг — Шунги; даа — десять; эте — эти; бхокшйанти — будут наслаждаться; бхӯмим — Землей; варша — лет; ата — сто; адхикам — более чем; тата — затем; квн — династия Канва; ийам — этой; бхӯми — Землей; йсйати — вступит во владение; алпа-гун — у которой мало достоинств; нпа — о царь Парикшит.

Дорогой царь Парикшит, затем царем станет Агнимитра, а после него — Суджьештха. После Суджьештхи придут Васумитра, Бхадрака и сын Бхадраки, Пулинда. Затем будет править сын Пулинды по имени Гхоша, а вслед за ним — Ваджрамитра, Бхагавата и Девабхути. Таким образом, о великий герой из рода Куру, десять царей династии Шунга будут править Землей более ста лет. Затем Земля перейдет во власть не очень добродетельных царей из династии Канва.

Как пишет Шрила Шридхара Свами, начало династии Шунга положил военачальник Пушпамитра, который убил царя Брихадратху и захватил власть. После Пушпамитры царствовал Агнимитра и все остальные цари династии Шунга. Всего эта династия правила Землей в течение ста двенадцати лет.

« Previous Next »