No edit permissions for Русский
ТЕКСТ 34
арйам пулахо ’тхаудж
прахети пуджикастхалӣ
нрада каччханӣра ча
найантй эте сма мдхавам
арйам пулаха атхаудж — Арьяма, Пулаха и Атхауджа; прахети пуджикастхалӣ — Прахети и Пунджикастхали; нрада каччханӣра — Нарада и Каччханира; ча — также; найанти — правят; эте — эти; сма — несомненно; мдхавам — месяцем мадхава (вайшакха).
Месяцем мадхава правят: как бог Солнца — Арьяма, из мудрецов — Пулаха, из якшей — Атхауджа, из ракшасов — Прахети, из апсар — Пунджикастхали, из гандхарвов — Нарада, а из нагов — Каччханира.