ТЕКСТЫ 40-41
чаидйа-паурака-лвн
дантавакрасйа дурмате
амбаро двивида пӣхо
мура пачаджандайа
мхтмйа ча вадхас теш
врасй ча дханам
бхрватараа бхӯмер
нимиттӣ-ктйа павн
чаидйа — царя Чеди, Шишупалы; паурака — Паундраки; лвнм — и Шалвы; дантавакрасйа — Дантавакры; дурмате — глупого; амбара двивида пӣха — демонов Шамбары, Двивиды и Питхи; мура пачаджана-дайа — Муры, Панчаджаны и других; мхтмйам — доблесть; ча — и; вадха — смерть; тешм — этих; врасй — святого города Бенареса; ча — и; дханам — сожжение; бхра — бремени; аватараам — уменьшение; бхӯме — Земли; нимиттӣ-ктйа — сделав видимой причиной; павн — сыновей Панду.
Здесь же рассказывается о могуществе и гибели царя Чеди, а также Паундраки, Шалвы, глупого Дантавакры, Шамбары, Двивиды, Питхи, Муры, Панчаджаны и других демонов. «Бхагаватам» повествует о том, как был сожжен дотла город Варанаси, и рассказывает, как Господь Кришна облегчил бремя Земли, побудив Пандавов сразиться в битве на Курукшетре.