No edit permissions for Русский
ТЕКСТ 2
кма эша нарендр
могха сйд видушм апи
йена пхенопаме пие
йе ’ти-вирамбхит нп
кма — вожделение; эша — это; нара-индрм — правителей среди людей; могха — неудача; сйт — происходит; видушм — с теми, кто мудр; апи — даже; йена — которым (вожделением); пхена-упаме — подобному недолговечным пузырям; пие — этому куску; йе — кто; ати-вирамбхит — полностью доверяющие; нпа — цари.
«Всех великих правителей мира, даже тех из них, кто очень образован, постигают разочарование и крах, порожденные материальным вожделением. Понукаемые вожделением, эти цари полностью полагаются на мертвый кусок плоти, именуемый телом, забывая, что материальная оболочка недолговечна, как пузыри на воде».