No edit permissions for Русский
ТЕКСТ 57
калйас тат-сута св ту
пачадх вйасйа сахитм
втсйа-мудгала-лӣйа-
гокхалйа-иирешв адхт
калйа — Шакалья; тат-сута — сын Мандукеи; свм — свою; ту — и; пачадх — на пять частей; вйасйа — разделив; сахитм — самхиту; втсйа-мудгала-лӣйа — Ватсье, Мудгале и Шалии; гокхалйа-иирешу — а также Гокхалье и Шишире; адхт — передал.
Сын Мандукеи по имени Шакалья разделил свою самхиту на пять частей и доверил их Ватсье, Мудгале, Шалии, Гокхалье и Шишире.