ТЕКСТ 51
йма-рой-адхи-рочишу
дукӯла-свара-мекхалам
сама-чрв-агхри-джагхору
нимна-джну-сударанам
йма — темные; рои — чресла; адхи — особо; рочишу — радующие взор; дукӯла — одежды; свара — золотой; мекхалам — пояс; сама — симметричные; чру — красивые; агхри — лотосные стопы; джагха — икры; ӯру — бедра; нимна — ниже; джну — колени; су-даранам — очень красивые.
Чресла Господа темного цвета. Они задрапированы в желтую ткань и украшены расшитым золотом поясом. Его симметрично расположенные лотосные стопы, икры, бедра и суставы ног отличаются редкой красотой. Поистине, все тело Господа поражает своим гармоничным сложением.
Господь Шива — один из двенадцати великих авторитетов, перечисленных в «Бхагаватам» (6.3.20). К ним относятся Сваямбху, Нарада, Шамбху, Кумара, Капила, Ману, Прахлада, Джанака, Бхишма, Бали, Ваясаки (Шукадева Госвами) и Ямараджа. Имперсоналистам, которые в большинстве своем поклоняются Господу Шиве, следовало бы узнать от него о трансцендентной сач-чид-ананда-виграхе Господа. В этих стихах Господь Шива по своей беспричинной милости подробно описывает тело Господа, поэтому мы никогда не согласимся с утверждением имперсоналистов о том, что у Верховного Господа нет формы.