No edit permissions for Русский

ТЕКСТ 79

кша-пртхв упмантрйа
пӯджита прайайау муни
рутв кша пара брахма
пртха парама-висмита

кша — с Господом Кришной; пртхау — и Махараджей Юдхиштхирой; упмантрйа — попрощавшись; пӯджита — почитаемый [ими]; прайайау — отбыл; муни — Нарада Муни; рутв — узнав; кшам — Кришну; парам брахма — (как) Верховную Личность Бога; пртха — Махараджа Юдхиштхира; парама-висмита — крайне изумленный.

Кришна и Махараджа Юдхиштхира оказали почести Нараде Муни, и он, попрощавшись с ними, удалился. Царь Юдхиштхира был крайне изумлен, когда услышал, что его двоюродный брат, Кришна, — Сама Верховная Личность Бога.

Если у человека, выслушавшего беседу Нарады и Юдхиштхиры, остались хоть какие-то сомнения в том, что Кришна — это Верховная Личность Бога, он должен немедленно их отбросить. Асаайа самаграм. У человека не должно оставаться и тени сомнения в том, что Кришна — Верховный Господь, и потому он должен безоговорочно предаться Ему, припав к Его лотосным стопам. Обыкновенные люди не делают этого, даже если они услышат все Веды, но если человеку выпадает удача, то он, пусть спустя множество жизней, вручает себя Кришне (бахӯн джанманм анте джнавн м прападйате).

« Previous Next »