No edit permissions for Русский

ТЕКСТЫ 15-16

главо дӣптимн рмо
дроа-путра кпас татх
шйага питсмка
бхагавн бдарйаа

име саптаршайас татра
бхавишйанти сва-йогата
иднӣм сате рджан
све сва рама-маале

глава — Галава; дӣптимн — Диптиман; рма — Парашурама; дроа-путра — сын Дроначарьи, Ашваттхама; кпа — Крипачарья; татх — также; шйага — Ришьяшринга; пит асмкам — наш отец; бхагавн — воплощение Бога; бдарйаа — Вьясадева; име — эти; сапта-шайа — семь мудрецов; татра — тогда (в восьмую манвантару); бхавишйанти — станут; сва-йогата — благодаря своему служению Господу; иднӣм — теперь; сате — существуют; рджан — о царь; све све — в своих собственных; рама-маале — в уединенных жилищах.

О царь, в восьмую манвантару такие великие души, как Галава, Диптиман, Парашурама, Ашваттхама, Крипачарья, Ришьяшринга и мой отец Вьясадева, воплощение Нараяны, станут семью мудрецами. Ныне все они живут в своих ашрамах.

« Previous Next »