No edit permissions for Русский
ТЕКСТ 28
рийвалокит дев
сапраджпатайа прадж
ӣлди-гуа-сампанн
лебхире нирвти парм
рий — Лакшми, богиней процветания; авалокит — милостиво созерцаемые; дев — все полубоги; са-праджпатайа — в сопровождении Праджапати; прадж — потомки; ӣла-ди-гуа-сампанн — благословленные безупречным поведением и замечательными качествами характера; лебхире — обрели; нирвтим — удовлетворение; парм — высшее.
Все полубоги, а также Праджапати и их потомки, благословленные взглядом Лакшмиджи, сразу преисполнились достоинства и обрели все духовные добродетели. Поэтому все они были очень довольны.