ТЕКСТЫ 39-40
дев сва бхгам арханти
йе тулййса-хетава
сатра-йга иваитасминн
эша дхарма сантана
ити свн пратйашедхан ваи
даитей джта-матсар
дурбал прабалн рджан
гхӣта-каласн муху
дев — полубоги; свам бхгам — своей доли; арханти — заслуживают; йе — которые; тулйа-йса-хетава — прилагающие такие же точно усилия; сатра-йге — в жертвоприношении; ива — как; этасмин — в этом; эша — эта; дхарма — религия; сантана — вечная; ити — таким образом; свн — своим; пратйашедхан — запретили; ваи — поистине; даитей — сыновья Дити; джта-матсар — завистливые; дурбал — слабые; прабалн — сильным; рджан — о царь; гхӣта — схвачен; каласн — тем, кем кувшин; муху — постоянно.
Некоторые демоны говорили: «Полубоги принимали участие в пахтанье Молочного океана. И поскольку вечные принципы религии гласят, что каждый имеет равные права участвовать в открытом жертвоприношении, полубоги должны получить свою долю амриты». Так, о царь, более слабые демоны, пытались помешать сильным демонам забрать весь нектар себе.
Желая заполучить нектар, более слабые демоны начали заступаться за полубогов. Они оказывали полубогам поддержку, чтобы помешать сильным демонам выпить весь нектар. Так ссора между ними разгоралась все сильнее, и никто не позволял другим пригубить нектар.