ТЕКСТЫ 27-28

с — она (Деваяни); саннивсам — совместную жизнь; сухдм — друзей и родственников; прапйм — у источника питьевой воды; ива — как; гаччхатм — путешествующих; виджйа — поняв; ӣвара-тантрм — находящихся во власти неумолимых законов природы; мй-вирачитам — контролируемую законами, к соблюдению которых принуждает иллюзорная энергия, майя; прабхо — Верховной Личности Бога; сарватра — повсюду (в этом мире); сагам — общение; утсджйа — прекратив; свапна-аупамйена — благодаря сравнению со сном; бхргавӣ — Деваяни, дочь Шукрачарьи; кше — на Господе Кришне; мана — внимание; самвейа — сосредоточив; вйадхунот — устранила; лигам — покров, состоящий из грубого и тонкого тел; тмана — души.