No edit permissions for Русский
ТЕКСТ 8
со ’напатйо вишатм
нрадасйопадеата
варуа араа йта
путро ме джйат прабхо
са — он (Харишчандра); анапатйа — не имеющий сына; вишаа-тм — угрюмый (из-за этого); нрадасйа — Нарады; упадеата — по совету; варуам — к Варуне; араам йта — пришедший; путра — сын; ме — у меня; джйатм — пусть родится; прабхо — о Господь.
У Харишчандры не было сына, и это его очень огорчало. Однажды, последовав совету Нарады, он взмолился Варуне и попросил: «О мой повелитель, у меня нет сыновей. Будь так добр, подари мне одного сына».