No edit permissions for Русский
ТЕКСТ 13
бхасмӣбхӯтга-сагена
свар йт сагартмадж
ки пуна раддхай девӣ
севанте йе дхта-врат
бхасмӣбхӯта-ага — сожженными дотла телами; сагена — соприкосновением (с водами Ганги); сва йт — ушедшие на райские планеты; сагара-тмадж — сыны Сагары; ким — что же; пуна — снова; раддхай — с верой и преданностью; девӣм — матери-Ганге; севанте — поклоняются; йе — которые; дхта-врат — твердые в обетах.
Стоило водам Ганги коснуться сгоревших тел сыновей Махараджи Сагары, как царевичи вознеслись на райские планеты. Что же тогда говорить о преданных, которые, следуя строгим обетам, с верой поклоняются матери-Ганге? Можно только вообразить, какое благо получают такие преданные.