No edit permissions for Português

VERSO 13

bhasmībhūtāṅga-saṅgena
svar yātāḥ sagarātmajāḥ
kiṁ punaḥ śraddhayā devīṁ
sevante ye dhṛta-vratāḥ

bhasmībhūta-aṅga — pelos corpos que foram reduzidos a cinzas; saṅgena — entrando em contato com a água do Ganges; svaḥ yātāḥ — foram aos planetas celestiais; sagara-ātmajāḥ — os filhos de Sagara; kim — o que falar de; punaḥ — novamente; śraddhayā — com fé e devoção; devīm — a mãe Ganges; sevante — adoram; ye — aquelas pessoas que; dhṛta-vratāḥ — com votos cheios de determinação.

Pelo simples fato de as águas do Ganges terem entrado em contato com as cinzas de seus corpos queimados, os filhos de Sagara Mahārāja elevaram-se aos planetas celestiais. Portanto, o que dizer de um devoto que adora a mãe Ganges fielmente, com um voto cheio de determinação? Pode-se apenas imaginar o benefício recebido por esse devoto.

« Previous Next »