ВІРШ 26

Наймудрішою в світі людиною є відданий Господа. Мудрецем називають людину великого розуму, і в кожній галузі знання є свої мудреці. Отже, якщо цар чи голова держави не буде наймудріший, йому не вдасться панувати над усіма мудрими людьми держави. У царському роді Махараджі Юдгіштгіри всі без винятку царі були наймудрішими людьми своїх часів, і те саме провіщено Махараджі Парікшітові та його синові Махараджі Джанамеджаї, який на той час ще не народився на світ. Такі мудрі царі були здатні приборкувати вискочнів і викорінювати Калі, тобто винищувати тих, хто сіє ворожнечу. З дальших глав ми дізнаємось, як Махараджа Парікшіт хотів скарати на горло уособленого Калі, який замірявся вбити корову, уособлення миру та релігії. Ознаки Калі    —    це 1) вино, 2) жінки, 3) азартні ігри і 4) бойні. Мудрим правителям всіх держав треба навчитися в Махараджі Парікшіта підтримувати мир та добропорядність, упокорюючи самозванців та призвідників ворожнечі    —    тих, хто віддається п’янству, сексу поза шлюбом, азартним іграм та їсть м’ясо, яке постачає широко розгалужена мережа різниць, що працюють на повну потужність. За нинішньої доби, доби Калі, всі ці джерела ворожнечі перебувають під захистом державних законів. То як можна сподіватися в сучасному світі миру й добропорядности? Тому отці держав повинні помудрішати і взятись до відданого служіння Господеві, караючи порушників ладу і викорінюючи згадані вище паростки чвар і неспокою. Щоб багаття яскраво палало, треба сухих дров. Вогонь не розгориться, якщо дрова мокрі. Так само і в державі мир і добропорядність запанують тільки якщо правителі діятимуть на засадах, які встановили Махараджа Парікшіт та його послідовники.