No edit permissions for Ukrainian

26

еша даінан-діна сарґо
брхмас траілокйа-вартана
тірйа-н-піт-девн
самбгаво йатра кармабгі

еша  —  ці всі творення; даінам-діна  —  щоденно; сарґа  —  творення; брхма  —  відповідно до Брахминих днів; траілокйа-вартана  —  обертання трьох світів; тірйак  —  тварини, нижчі за людей; н  —  люди; піт  —  планет пітів; девнм  —  півбогів; самбгава  —  поява; йатра  —  де; кармабгі  —  в циклі корисливої діяльності.

Протягом дня Брахми відбувається творення і знищення трьох планетних систем: Сварґи, Март’ї та Патали, і так само з’являються і зникають, відповідно до наслідків своєї корисливої діяльності, їхні жителі: нижчі тварини, люди, півбоги та піти.

« Previous Next »