No edit permissions for Čeština
SLOKA 26
eṣa dainan-dinaḥ sargo
brāhmas trailokya-vartanaḥ
tiryaṅ-nṛ-pitṛ-devānāṁ
sambhavo yatra karmabhiḥ
eṣaḥ—všechna tato stvoření; dainam-dinaḥ—denně; sargaḥ—stvoření; brāhmaḥ—během Brahmových dnů; trailokya-vartanaḥ—opakované vzniky tří světů; tiryak—nižší zvířata; nṛ—lidé; pitṛ—planet Pitā; devānām—polobohů; sambhavaḥ—zjevení; yatra—kde; karmabhiḥ—v cyklu plodonosných činností.
Ve stvoření během Brahmova dne opakovaně vznikají tři planetární systémy — Svarga, Martya a Pātāla. Jejich obyvatelé — nižší zvířata, lidské bytosti, polobozi a Pitové — se objevují a mizí podle svých plodonosných činností.