No edit permissions for Ukrainian
39
кло ’йа парамв-дір
дві-паррдгнта івара
наівеіту прабгур бгӯмна
іваро дгма-мнінм
кла — вічний час; айам — це; парама-ау — атом; ді — починаючи від; дві-паррдга — два велетенські відтинки часу; анта — до кінця; івара — повелитель; на — ніколи; ева — певно; іітум — підкорити; прабгу — здатний; бгӯмна — Всевишнього; івара — повелитель; дгма-мнінм — тих, чия свідомість занурена в тіло.
Вічний час керує численними аспектами буття, починаючи від існування атому і закінчуючи величезним життям Брахми. Однак сам час підпорядкований владі Всевишнього. Час має владу тільки над тими істотами, чия свідомість занурена в тіло, навіть якщо вони живуть на Сат’ялоці та інших вищих планетах всесвіту.