14
ґрахн пуйатамн анйе
бгаґа чпі діпіт
атічерур вакра-ґатй
йуйудгу ча параспарам
ґрахн — планети; пуйа-тамн — найсприятливіші; анйе — інші (зловісні планети); бга-ґан — світила; ча — і; апі — також; діпіт — сяючи; атічеру — збільшували швидкість; вакра-ґатй — рухаючись назад; йуйудгу — починали війни; ча — і; пара-парам — одна з одною.
Зловісні планети, як-от Марс і Сатурн, стали світити яскравіше, затьмарюючи добрі планети, як оце Меркурій, Юпітер та Венеру, а також деякі місячні доми. Планети вступали в конфлікт між собою, і було видно, що їхній рух став ретроградним.
ПОЯСНЕННЯ: Весь усесвіт функціонує під впливом трьох ґун матеріальної природи. Живі істоти, які перебувають під впливом якості добра, називають праведними — є праведні країни, праведні дерева і т. ін. Те саме стосується і планет, деякі з них вважають за праведні, а деякі за неправедні, як-от Сатурн і Марс. Коли яскраво сяють праведні планети, це вважають за добрий знак, а коли яскраво сяють неправедні планети, це не віщує нічого хорошого.