17
татра татра вінікшіпта-
нн-ілпопаобгітам
мах-мараката-стгалй
джуша відрума-ведібгі
татра татра — тут і там; вінікшіпта — розставлені; нн — різні; ілпа — майстерні різьблення; упаобгітам — надзвичайно гарні; мах-мараката — з чудових смарагдів; стгалй — з підлогою; джушам — оздоблені; відрума — з коралу; ведібгі — узвишшями.
Палацу додавали краси чудові барельєфи на стінах. Підлога в ньому була викладена зі смарагдів, а помости зроблені з коралів.
ПОЯСНЕННЯ: Нині люди дуже пишаються своїм архітектурним вмінням, однак підлога в їхніх будинках зроблена, щонайбільше, з кольорового цементу. Однак в замку, спорудженому за допомогою містичних сил Кардами Муні, як можна прочитати, підлога була зроблена зі смарагдів, а помости — з коралів.