43
кледана піана тпті
пранпййанонданам
тппанодо бгӯйаствам
амбгасо вттайас тв ім
кледанам — зволожування; піанам — згущування; тпті — задоволення; прана — підтримання життя; пййана — відновлення сил; унданам — пом’якшення; тпа — жар; апанода — усуваючи; бгӯйаствам — проявляючись у достатку; амбгаса — води; вттайа — властиві функції; ту — насправді; ім — ці.
Властивості води — це здатність зволожувати, змішувати інші речовини, задовольняти, підтримувати життя, зм’якшувати, усувати жар, постійно поповнювати водойми і відсвіжувати, тамуючи спрагу.
ПОЯСНЕННЯ: Почуття голоду можна послабити, випивши води. Нерідко можна переконатися, що людина, яка тримає піст, не відчуває мук голоду, якщо час від часу п’є трохи води. У Ведах також сказано: помайа пра — «Життя залежить від води». Води може може зволожувати інші речі. Змішавши з водою борошно, можна зробити тісто. Коли земля змішується з водою, утворюється глина. На початку «Шрімад-Бгаґаватам» сказано, що вода зв’язує між собою інші матеріальні елементи. Коли ми будуємо дім, то без води не зробити цегли. Вогонь, вода і повітря пронизують весь матеріальний прояв, але найважливішу роль відіграє вода. Розігріту поверхню можна охолодити, поливаючи водою — це ще одна її властивість.