17
карв асйа вінірбгіннау
дгішйа сва вівіур діа
ротреена абдасйа
сіддгі йена прападйате
карау — вуха; асйа — велетенської форми; вінірбгіннау — виділившись; дгішйам — панівне божество; свам — власне; вівіу — увійшло; діа — сторін світу; ротреа аена — з функцією слуху; абдасйа — звуку; сіддгім — досконалість; йена — яким; прападйате — відчувається.
Коли проявилися вуха велетенської форми, у них увйшли всі панівні божества сторін світу разом із функцією слуху. Завдяки тому живі істоти можуть чути звуки і користатися з переваг слуху.
ПОЯСНЕННЯ: Вухо — це найважливіший орган у тілі живої істоти. Звук є найважливішим засобом передачі інформації про віддалені чи невідомі речі. Досконале знання людини у формі звуку входить у вухо і робить її життя досконалим. Оволодіння всім обсягом ведичної науки відбувається за допомогою слуху, отож звук — найважливіше джерело знання.