No edit permissions for Ukrainian
13
тасйртга-сӯкшмбгінівіша-дшер
антар-ґато ’ртго раджас танійн
ґуена клнуґатена віддга
сӯшйас тадбгідйата нбгі-дет
тасйа — Його; артга — об’єкт; сӯкшма — тонкий; абгінівіша-дше — пильно зосередженого; анта-ґата — внутрішня; артга — ціль; раджас — матеріальною ґуною страсті; танійн — дуже тонка; ґуена — якостями; кла-ануґатена — з ходом часу; віддга — збуджені; сӯшйан — породжуючи; тад — тоді; абгідйата — пробилися; нбгі-дет — з черева.
Тонка форма творіння, на якій зосередилась Господня увага, була приведена в дію матеріальною ґуною страсті і вирвалася з Господнього черева назовні.