16
відура увча
атрер ґхе сура-решг
стгітй-утпаттй-анта-хетава
кічіч чікіршаво джт
етад кгйхі ме ґуро
відура увча — Шрі Відура сказав; атре ґхе — в домі Атрі; сура-решг — найліпші півбоги; стгіті — підтримання; утпатті — творення; анта — знищення; хетава — причини; кічіт — щось; чікіршава — бажаючи зробити; джт — з’явилися; етат — це; кгйхі — розкажи; ме — мені; ґуро — дорогий духовний вчителю.
Почувши це, Відура запитав Майтрею: Дорогий вчителю, як сталося, що три божества — Брахма, Вішну та Шіва, що творять, підтримують і знищують весь світ, — стали синами дружини Атрі Муні?
ПОЯСНЕННЯ: Цікавість Відури цілком виправдана, адже, як він зрозумів, коли Наддуша, Господь Брахма і Господь Шіва з’являються з черева одної особи, Анасуї, дружини Атрі Муні, для цього повинна бути якась вагома причина. Інакше чому б вони з’являлися таким чином?