No edit permissions for Ukrainian
53
йайор джанманй адо вівам
абгйанандат сунірвтам
мансі какубго вт
праседу саріто ’драйа
йайо — кого обох (Нари й Нараяни); джанмані — при з’явленні; ада — той; вівам — всесвіт; абгйанандат — зрадів; су-нірвтам — сповнений радості; мансі — у розумі кожної істоти; какубга — сторони світу; вт — повітря; праседу — дарували втіху; саріта — річки; адрайа — гори.
Під час появи Нари й Нараяни весь світ сповнила радість. Розум кожного став вмиротвореним, а повітря, річки й гори у всіх сторонах світу пронизувала втіха.