49–52
пітбгйа ек йуктебгйо
бгавйаік бгава-ччгіде
раддг маітрі дай нтіс
туші пуші крійоннаті
буддгір медг тітікш хрір
мӯртір дгармасйа патнайа
раддгсӯта убга маітрі
прасдам абгайа дай
нті сукга муда туші
смайа пушір асӯйата
йоґа крійоннатір дарпам
артга буддгір асӯйата
медг смті тітікш ту
кшема хрі прарайа сутам
мӯрті сарва-ґуотпаттір
нара-нрйав ші
пітбгйа — пітам; екм — одну дочку; йуктебгйа — зібраним; бгавйа — Господу Шіві; екм — одну дочку; бгава-чгіде — що звільняє від матеріального рабства; раддг, маітрі, дай, нті, туші, пуші, крій, уннаті, буддгі, медг, тітікш, хрі, мӯрті — імена тринадцяти дочок Дакші; дгармасйа — Дгарми; патнайа — дружини; раддг — Шраддга; асӯта — народила; убгам — Шубгу; маітрі — Майтрі; прасдам — Прасаду; абгайам — Абгаю; дай — Дайа; нті — Шанті; сукгам — Сукгу; мудам — Муду; туші — Тушті; смайам — Смаю; пуші — Пушті; асӯйата — народила; йоґам — Йоґу; крій — Крія; уннаті — Уннаті; дарпам — Дарпу; артгам — Артгу; буддгі — Буддгі; асӯйата — народила; медг — Медга; смтім — Смріті; тітікш — Тітікша; ту — також; кшемам — Кшему; хрі — Хрі; прарайам — Прашраю; сутам — сина; мӯрті — Мурті; сарва-ґуа — всіх гідних якостей; утпатті — вмістище; нара-нрйаау — Нару й Нараяну; ші — двох мудреців.
Одну з двох інших дочок Дакша віддав на Пітрілоку, де вона з радістю живе, а другу він віддав Господу Шіві, що рятує грішників від матеріального рабства. Імена тринадцяти дочок Дакші, яких він видав за Дгарму — це Шраддга, Майтрі, Дайа, Шанті, Тушті, Пушті, Крія, Уннаті, Буддгі, Медга, Тітікша, Хрі й Мурті. Ось сини, яких народили ці тринадцять дочок Дакші: Шраддга народила Шубгу, Майтрі народила Прасаду, Дая — Абгаю, Шанті — Сукгу, Тушті — Муду, Пушті — Смаю, Крія — Йоґу, Уннаті — Дарпу, Буддгі — Артгу, Медга — Смріті, Тітікша — Кшему, а Хрі — Прашраю. Мурті, вмістище всіх достоїнств, народила Шрі Нара-Нараяну, Верховного Бога-Особу.