5
йс т деварші татра
варіт бгаґават-катг
махйа урӯшаве брахман
кртснйенчашум архасі
й — які; т — ті; деварші — великим мудрецем Нарадою; татра — там; варіт — розказані; бгаґават-катг — оповіді про Господні діяння; махйам — мені; урӯшаве — що прагне почути; брахман — дорогий брахмано;
Дорогий брахмано, як Нарада Муні прославляв Верховного Бога-Особу і про які Господні розваги він розповідав у тому зібранні? Я дуже прагну почути про це. Будь ласка, перекажи мені все, що він повідав, прославляючи Господа.
ПОЯСНЕННЯ: У «Шрімад-Бгаґаватам» зібрано бгаґават-катгу, оповіді про Господні розваги. Хоча минуло п’ять тисяч років, ми можемо теж почути все, що Відура прагнув почути від Майтреї, якщо в нас є палке бажання.