No edit permissions for Ukrainian
2
чанданґуру-тойрдра-
ратгй-чатвара-мрґават
пушпкшата-пгалаіс токмаір
лджаір арчірбгір арчітам
чандана — сандалу; аґуру — різновиду пахучого зілля; тойа — водою; рдра — побризкана; ратгй — дорога перед колісницею; чатвара — сквери; мрґават — вулиці; пушпа — квітами; акшата — цілими; пгалаі — фруктами; токмаі — мінералами; лджаі — вологими зернами; арчірбгі — світильниками; арчітам — прикрашена.
Всі вулиці, провулки і сквери в місти були побризкані пахучою водою, настояною на сандалі та аґуру, і прикрашені цілими фруктами, квітами, вологим зерном, всілякими мінералами та світильниками, що створювали святковий настрій.