No edit permissions for Bulgarian

ТЕКСТ 2

чандангуру-тордра-
ратх-чатвара-мргават
пупката-пхалаис токмаир
лджаир арчирбхир арчитам

чандана – от сандалово дърво; агуру – от вид ароматна билка; тоя – с водата; рдра – напръскани; ратх – път, по който минават колесниците; чатвара – малки паркове; мргават – алеи; пупа – цветя; аката – с цели; пхалаи – плодове; токмаи – минерали; лджаи – накиснати във вода житни зърна; арчирбхи – светилници; арчитам – украсени.

Всички алеи, улици и паркове бяха поръсени с ароматна вода, която ухаеше на сандалово дърво и на билката агуру. Целият град бе украсен с плодове, цветя, покълнали житни зърна, разнообразни минерали и светилници.

« Previous Next »