15

ПОЯСНЕННЯ: Святі особи ходять від дверей до дверей і зустрічаються із зануреними в матеріальну діяльність людьми не для того, щоб прохати в них щось для себе. Насправді святі особи йдуть до матеріалістів тільки для того, щоб показати їм шлях до справжнього щастя. Махараджа Прітгу був певний цього і тому, не марнуючи часу на розпити про добробут Кумар, він вирішив запитати їх про те, чи може він швидко звільнитися від сповненого небезпек матеріального існування. Однак Прітгу Махараджа турбувався не лише про себе особисто. Він задав це запитання, своїм прикладом навчаючи звичайних людей, що, зустрівши великого святого, треба відразу віддатися йому і запитати про те, як звільнитися з лабет матеріального існування. Тому Шріла Нароттама даса Тгакура говорить: сасра-вішнале, дів-ніі хій джвале, джуіте на каіну уйа    —    «Ми постійно страждаємо від ударів матеріальної природи і наші серця постійно горять від болю, але ми не знаходимо ніякого виходу». Матеріаліста можна теж назвати тапасві в тому розумінні, що він постійно зазнає матеріальних страждань. Звільнитися від усіх матеріальних страждань може тільки той, хто знаходить притулок у повторенні мантри Харе Крішна. Це теж пояснює Нароттама даса Тгакура: ґолокера према-дгана, харінма-сакіртана, раті н джанміла кене тйа. Нароттама даса Тгакура побивається тим, що не розвинув у собі потяг до трансцендентних звуків мантри Харе Крішна. Отже, всі в матеріальному світі зазнають матеріальних страждань, і той, хто хоче позбутися цих страждань, повинен спілкуватися зі святими особами, чистими відданими Господа, а також повторювати маха-мантру: Харе Крішна, Харе Крішна, Крішна Крішна, Харе Харе    /    Харе Рама, Харе Рама, Рама Рама, Харе Харе. Це єдиний шлях, який може привести матеріалістів до щастя.