3
антардгна-ґаті акрл
лабдгвнтардгна-саджіта
апатйа-трайам дгатта
ікгаінй сусамматам
антардгна — зникнення; ґатім — досягнення; акрт — від царя Індри; лабдгв — отримавши; антардгна — ім’я Антардгана; саджіта — названий таким чином; апатйа — дітей; трайам — троє; дгатта — зачав; ікгаінйм — у Шікгандіні, своїй дружині; су-самматам — яких усі хвалили.
Колись Махараджа Віджіташва задовольнив царя райських планет, Індру, і отримав від нього титул Антардгана. Дружина Махараджі Віджіташви, яку звали Шікгандіні, народила йому трьох чудових синів.
ПОЯСНЕННЯ: Махараджу Віджіташву називали Антардгана, що означає «зникнення». Він отримав це ім’я від Індри. Це ім’я нагадує про жертвопринесення Махараджі Прітгу, під час якого Індра вкрав жертовного коня. Коли Індра крав коня, ніхто його не міг побачити, але він не міг сховатися від зору сина Махараджі Прітгу, Віджіташви. Однак, навіть побачивши, що Індра краде батькового коня, Віджіташва не став нападати на нього. З цього видно, що Махараджа Віджіташва вмів шанувати тих, хто гідний шани. Хоча Індра намагався вкрасти коня в його батька, Віджіташва чудово розумів, що Індра — не звичайний злодій. Індра — це великий і могутній півбог, слуга Верховного Бога-Особи, і тому Віджіташва, усвідомлюючи це, з почуття глибокої поваги пробачив Індрі його неправедний вчинок. Побачивши це, Індра був дуже задоволений Віджіташвою. Півбоги посідають велику могутність і можуть з’являтися і зникати на своє бажання. Дуже задоволений Віджіташвою, Індра дарував йому теж цю містичну силу. Таким чином Віджіташва отримав ім’я Антардгана.