40

ПОЯСНЕННЯ: Згідно з Ведами, у матеріальному світі кожен народжується великим боржником. Жива істота зобов’язана півбогам    —    богові Сонця, богові Місяця, царю райських планет Індрі, Варуні та іншим, адже вони забезпечують її всім потрібним для життя. Тепло, світло, воду й усі інші природні дари жива істота отримує з ласки півбогів. Крім того, ми зобов’язані своїм предкам, що завдяки їм ми маємо тіло, майно, інтелект, суспільство, друзів і любих. Так само ми зобов’язані й усьому суспільству, користуючись його соціальними й політичними досягеннями, і навіть нижчим тваринам, як оце коні, корови, віслюки, собаки й коти. Таким чином, кожен, хто народжується людиною в матеріальному світі, має численні борги, які зобов’язаний сплатити. Той, хто їх не сплачує, ще більше заплутується в круговерті народжень і смертей. Однак ґріхамедгі, надмірно прив’язаний до матеріальних речей, не знає, що, досить йому просто віддатися під захист лотосових стіп Мукунди, як він відразу ж стане вільним від усіх зобов’язань перед іншими. На жаль, ґріхамедгі не виявляють ніякої цікавості до свідомості Крішни. Прахлада Махараджа каже:

Слово ґріха-врата означає те саме, що й ґріхамедгі. Той, хто вважає секс за найвище з усього, що є в житті, не може дібрати сенсу в діяльності, заснованій на засадах свідомості Крішни. Виходячи з власних міркувань чи прислухаючись до настанов інших людей, він приохочується до нестриманого статевого життя і не може діяти у свідомості Крішни.