No edit permissions for Ukrainian
26
йайос тат-снна-вібграша-
нава-кукума-піджарам
вітшо ’пі пібантй амбга
пйайанто ґадж ґаджі
йайо — що в цих обох річках; тат-снна — від омовіння (юних жительок райських планет); вібграша — що осипається; нава — свіжий; кукума — порошок кункуми; піджарам — жовта; вітша — не відчуваючи спраги; апі — навіть; пібанті — п’ють; амбга — воду; пйайанта — закликають пити; ґадж — слони; ґаджі — слонихи.
Після омовіння небожительок вода в річках стає жовтавою і запашною від кункуми, змитої з їхніх тіл. Коли туди приходять слони зі своїми слонихами, щоб омитися в воді, вони починають пити цю воду, хоча й не відчувають спраги.