32
са йоджана-атотседга
пдона-віапйата
парйак-ктчала-ччгйо
нірніас тпа-варджіта
са — те баньянове дерево; йоджана-ата — сто йоджан (тисячу триста кілометрів); утседга — заввишки; пда-ӯна — на чверть менше (майже тисячу кілометрів); віапа — гіллям; йата — розкидалося; парйак — навколо; кта — зроблено; ачала — нерухома; чгйа — тінь; нірніа — без пташиних гнізд; тпа-варджіта — без спеки.
Той баньян був заввишки в тисячу триста кілометрів, а його крона простягалася майже на тисячу кілометрів. В затінку цього дерева завжди панував холодок, а на його гілках не було чути пташиного щебету.
ПОЯСНЕННЯ: На деревах звичайно є пташині гнізда, куди щовечора злітаються птахи і здіймають галас. Але на цьому баньяні не було гнізд, і тому під ним завжди було тихо і спокійно. В його затінку не турбувала ні спека, ні шум, і тому це місце ідеально підходило для медитації.