No edit permissions for - pnd :: Temporary -
ТЕКСТ 13
висджйа мдхвй вй тм
враджан мрге ваик-патхаи
ннопйана-тмбӯла-сраг-гандхаи сграджо ’рчита
висджйа — покинув; мдхвй — сладкими; вй — со словами; тм — ее; враджан — идя; мрге — по дороге; ваик-патхаи — торговцами; нн — разнообразными; упйана — почтительными подношениями; тмбӯла — орехами бетеля; срак — гирляндами; гандхаи — и ароматическими веществами; са — вместе; агра- джа — с Его старшим братом; арчита — поднесенными.
Сказав эти нежные слова, Господь Кришна покинул ее и продолжил Свой путь. По дороге Ему и Его старшему брату поклонялись торговцы, поднося Им всевозможные дары, в том числе орехи бетеля, гирлянды и ароматические масла.