No edit permissions for - pnd :: Temporary -
ТЕКСТ 62
кштра-дхарма-стхито джантӯн
нйавадхӣр мгайдибхи
самхитас тат тапас
джахй агха мад-уприта
кштра — сословия правителей; дхарма — в религиозном долге; стхита — утвердившийся; джантӯн — живых существ; нйавадхӣ — ты убивал; мгай — на охоте; дибхи — и совершал другие поступки; самхита — целиком сосредоточенный; тат — это; тапас — покаянием и аскезой; джахи — ты должен уничтожить; агхам — последствия грехов; мат — у Меня; уприта — найдя прибежище.
Исполняя долг кшатрия, ты убивал живых существ в лесу и на поле боя. Чтобы искупить свои грехи, тебе следует добросовестно совершать аскезу, оставаясь покорным Мне.