No edit permissions for - pnd :: Temporary -

ТЕКСТ 27

тасмд экатарасйеха
йувайо сама-вӣрйайо
на лакшйате джайо ’нйо в
вираматв апхало раа

тасмт — поэтому; экатарасйа — из двоих; иха — здесь; йувайо — вас; сама — одинакова; вӣрйайо — чья доблесть; на лакшйате — не видна; джайа — победа; анйа — противоположное (поражение); в — или; вирамату — должна прекратиться; апхала — бесполезная; раа — битва.

Поскольку вы равны друг другу, Я не вижу, как один из вас сможет победить в этом поединке. Поэтому, пожалуйста, прекратите этот бессмысленный бой.

« Previous Next »