No edit permissions for - pnd :: Temporary -
ТЕКСТ 33
мвамастх мама брахман
вӣрйа трйамбака-тошаам
мтйу виджитйа прадхане
нешйе те прадж прабхо
м авамастх — не преуменьшай; мама — мою; брахман — о брахман; вӣрйам — доблесть; три-амбака — Господа Шиву; тошаам — которая удовлетворила; мтйум — саму смерть; виджитйа — победив; прадхане — в битве; нешйе — я верну; те — твоих; прадж — детей; прабхо — о господин.
Не умаляй моих способностей, о брахман, ведь их было достаточно, чтобы умилостивить даже Господа Шиву. Дорогой господин, я верну твоих сыновей, даже если для этого мне придется победить в поединке саму смерть.