No edit permissions for - pnd :: Temporary -

ТЕКСТЫ 32-33

теш трайодаа сут
бхавитра ча бхлик
пушпамитро ’тха рджанйо
дурмитро ’сйа татхаива ча

эка-кл име бхӯ-п
саптндхр сапта кауал
видӯра-патайо бхвй
нишадхс тата эва хи

тешм — их (Бхутананды и других царей династии Килакила); трайодаа — тринадцать; сут — сыновей; бхавитра — будут; ча — и; бхлик — называемые Бахликами; пушпамитра — Пушпамитра; атха — затем; рджанйа — царь; дурмитра — Дурмитра; асйа — его (сын); татх — также; эва — несомненно; ча — и; эка-кл — правящие одновременно; име — эти; бхӯ-п — цари; сапта — семь; андхрандхров; сапта — семь; кауал — царей Каушаладеши; видӯра-патайа — правители Видуры; бхвй — будут; нишадх — Нишадхи; тата — затем (после Бахликов); эва хи — несомненно.

После Килакил станут править тринадцать их сыновей, Бахлики, а после них одновременно разными частями мира станут править царь Пушпамитра, его сын Дурмитра, семь андхров, семь Каушалов, а также цари из провинций Видура и Нишадха.

« Previous Next »