No edit permissions for - pnd :: Temporary -
ТЕКСТ 7
тасйа чопаама бхӯман
видхехи йади манйасе
лок на йван накшйанти
бали-хрс тавбхибхӯ
тасйа — этого; ча — поистине; упаамам — прекращение; бхӯман — о великий; видхехи — осуществи; йади — если; манйасе — одобряешь; лок — обитатели различных планет; на — не; йват — до тех пор, пока; накшйанти — погибнут; бали-хр — верные поклонению; тава — твои; абхибхӯ — о властелин вселенной.
О достославный повелитель вселенной, если ты согласен внять нашей мольбе, пожалуйста, не дожидаясь, пока все верные тебе подданные погибнут, покончи с этим злом, несущим смерть всему живому.