No edit permissions for Português
VERSO 7
tasya copaśamaṁ bhūman
vidhehi yadi manyase
lokā na yāvan naṅkṣyanti
bali-hārās tavābhibhūḥ
tasya — disto; ca — na verdade; upaśamam — a cessação; bhūman — ó ilustre personalidade; vidhehi — por favor, executa; yadi — se; manyase — julgas correto; lokāḥ — todos os habitantes dos vários planetas; na — não; yāvat — enquanto; naṅkṣyanti — estiverem perdidos; bali-hārāḥ — que são obedientes à adoração; tava — a ti; abhibhūḥ — ó líder de todo o universo.
Ó ilustre personalidade, ó líder do universo, se achares conveniente, por favor, antes que todos os vossos obedientes súditos sejam aniquilados, encerra essas perturbações, que só servem para tudo destruir.