No edit permissions for - pnd :: Temporary -
ТЕКСТ 6
вйалумпан рджа-ибирам
амар джайа-ккшиа
индрас ту рджа-махишӣ
мтара мама чграхӣт
вйалумпан — разграбили; рджа-ибирам — дворец моего отца, Хираньякашипу; амар — полубоги; джайа-ккшиа — горящие желанием одержать победу; индра — главный из полубогов, царь Индра; ту — же; рджа-махишӣм — царицу; мтарам — мать; мама — мою; ча — тоже; аграхӣт — захватил.
Полубоги, одержав победу над демонами, разорили царский дворец Хираньякашипу. А мою мать, царицу, владыка рая Индра приказал взять под стражу.