No edit permissions for - pnd :: Temporary -

ТЕКСТ 24

сарвата ара-кӯена
акра саратха-сратхим
чхдайм сур асур
прв-сӯрйам ивмбуд

сарвата — со всех сторон; ара-кӯена — потоком стрел; акрам — Индру; са-ратха — с колесницей; сратхим — сопровождаемого колесничим; чхдайм су — закрыли; асур — демоны; прв — в сезон дождей; сӯрйам — солнце; ива — как; амбу-д — тучи.

Остальные демоны непрерывно осыпали Индру потоками стрел, которые полностью заслонили его от взоров вместе с его колесницей и колесничим, подобно тому как тучи в сезон дождей заслоняют солнце.

« Previous Next »