No edit permissions for - pnd :: Temporary -

ТЕКСТЫ 13-14

субху рутасена ча
атругхнасйа бабхӯвату
гандхарвн коио джагхне
бхарато виджайе дим

тадӣйа дханам нӣйа
сарва рдже нйаведайат
атругхна ча мадхо путра
лаваа нма ркшасам
хатв мадхуване чакре
матхур нма ваи пурӣм

субху — Субаху; рутасена — Шрутасена; ча — и; атругхнасйа — у Господа Шатругхны; бабхӯвату — родились; гандхарвн — гандхарвов, которые, как правило, являются большими обманщиками; коиа — десятками миллионов; джагхне — уничтожил; бхарата — Господь Бхарата; виджайе — при победе; дим — по всем направлениям; тадӣйам — их; дханам — богатства; нӣйа — принеся; сарвам — все; рдже — царю (Господу Рамачандре); нйаведайат — преподнес; атругхна — Шатругхна; ча — и; мадхо — Мадху; путрам — сына; лаваам — Лавану; нма — по имени; ркшасам — людоеда; хатв — убив; мадхуване — в огромном лесу под названием Мадхуван; чакре — построил; матхурм — Матхуру; нма — под названием; ваи — поистине; пурӣм — великий город.

Двоих сыновей Шатругхны звали Субаху и Шрутасена. Когда Господь Бхарата ушел завоевывать мир, Ему пришлось уничтожить миллионы гандхарвов, которые, как правило, лицемерны. Забрав все их богатства, Бхарата отдал их Господу Рамачандре. Шатругхна убил ракшаса по имени Лавана, который был сыном другого ракшаса — Мадху. В честь этого события в большом лесу, Мадхуване, Шатругхна основал город Матхуру.

« Previous Next »