No edit permissions for - pnd :: Temporary -
ТЕКСТ 15
саннивейа мано йасми
чхраддхай мунайо ’мал
траигуйа дустйаджа хитв
садйо йтс тад-тматм
саннивейа — сосредоточив внимание; мана — ум; йасмин — на котором; раддхай — с верой и преданностью; мунайа — великие святые; амал — чистые и безгрешные; траигуйам — три гуны материальной природы; дустйаджам — труднопреодолимые; хитв — преодолев; садйа — мгновенно; йт — обретают; тат- тматм — Его духовные качества.
Великие мудрецы, полностью свободные от материального вожделения, посвящают все свои мысли служению Господу. Они без труда избавляются от материальных оков и достигают трансцендентного положения, обретая духовные качества, присущие Самому Господу. В этом величие Верховной Личности Бога.