No edit permissions for Bulgarian
ТЕКСТ 16
бхӯта-саргас ттӣяс ту
тан-мтро дравя-шактимн
чатуртха аиндрия сарго
яс ту гна-критмака
бхӯта-сарга – сътворяването на материята; ттӣя – е третото; ту – но; тат-мтра – сетивно възприятие; дравя – на елементите; шактимн – създател; чатуртха – четвъртото; аиндрия – свързано със сетивата; сарга – сътворение; я – това, което; ту – но; гна – овладяване на знание; кри – работа; тмака – главно.
При третото сътворение се създават сетивните възприятия, а от тях на свой ред произлизат елементите. При четвъртото сътворение възниква знанието и способността да се действа.