ТЕКСТ 13
грахарка-тр-чакра-стха
парамв-дин джагат
саватсарваснена
парйетй анимио вибху
граха – въздействащи планети като Луната; ка – небесни тела като Ашвинӣте; тр – звезди; чакра-стха – в орбитата; парама-ау-дин – заедно с атомите; джагат – цялата вселена; саватсара-аваснена – в края на годината; парйети – завършва орбитата си; анимиа – вечното време; вибху – Всемогъщият.
Въздействащите звезди, планетите, светещите тела и атомите в цялата вселена се въртят в орбитите си, управлявани от волята на Върховния, олицетворение на която е вечната кла.
В Брахма сахит се казва, че Слънцето е окото на Върховния и се върти, следвайки своята времева орбита. По аналогичен начин всички тела – като се започне от Слънцето и се стигне до атома – са под влиянието на кла-чакра, орбитата на вечното време, и всяко от тях има свое строго определено орбитално време, наречено саватсара.