No edit permissions for Bulgarian
ТЕКСТ 32
джагхна рундхнам асахя-викрама
са лӣлайебха мгар ивмбхаси
тад-ракта-паккита-гаа-туо
ятх гаджендро джагатӣ вибхиндан
джагхна – уби; рундхнам – коварния враг; асахя – непоносимо; викрамам – могъщество; са – Той; лӣла – лесно; ибхам – слона; мга-р – лъвът; ива – като; амбхаси – във водата; тат-ракта – на кръвта му; пака-акита – изпоцапан от локвата; гаа – страни; туа – език; ятх – сякаш; гаджендра – слонът; джагатӣм – земята; вибхиндан – риейки.
Във водите Бог Глиган отне живота на демона така, както лъвът убива слон. Страните и езика му се опръскаха с кръвта на демона, както слонът целият почервенява, когато рие пурпурната пръст.