No edit permissions for Bulgarian

ТЕКСТ 3

дваипянд анаваро
махитве тася дехаджа
сарвтман шрита ка
тат-парш чпй ануврата

дваипянт – от Всадева; анавара – с нищо неотстъпващ; махитве – по величие; тася – неговото (на Вса); деха-джа – роден от тялото му; сарва-тман – с цялото си сърце; шрита – прие подслон; кам – Бог Ка; тат-парн – тези, които са му предани; ча – и; апи – също; ануврата – последва.

Видура бе заченат от тялото на Ведавса и затова не отстъпваше по величие на мъдреца. Той с цялото си сърце прие подслон в лотосовите нозе на Ка и бе дълбоко привързан към преданите му.

Майката на Видура била шӯдра, но баща му, който го заченал, бил самият Всадева, затова Видура по нищо не отстъпвал на мъдреца. Тъй като бил създаден от велик баща, който бил инкарнация на Нряа и съставил всички ведически произведения, Видура също бил велика личност. Той обожавал Ка и следвал наставленията му с цялото си сърце.

« Previous Next »