ТЕКСТ 52
тапас видя юкто
йогена сусамдхин
ӣн ир хӣкеша
сасарджбхимат прадж
тапас – с отречение; видя – с обожание; юкта – зает; йогена – съсредоточавайки ума си върху преданото служене; су-самдхин – с дълбока медитация; ӣн – мъдреците; и – първият наблюдател; хӣкеша – господар на сетивата си; сасарджа – създаде; абхимат – любими; прадж – синове.
След като извърши сурови отречения и обреди за обожание, съсредоточил ума си и потопен в преданост, Брахм, самороденото живо същество, укроти страстта си, овладя сетивата си и създаде великите мъдреци, които станаха любими негови синове.
Ритуалните жертвоприношения са предназначени за постигане на материално благополучие. С други думи, благодарение на тях човек може да поддържа тялото си здраво, така че да е в състояние да развива духовно знание. Но за самото овладяване на духовното знание са необходими други качества. Това, което е най-важно, е вид, обожаването на Върховния Бог. Понякога под йога хората разбират гимнастическите упражнения и телесните пози, които подпомагат концентрацията на ума. Обикновено не особено интелигентните хора мислят, че тези телесни пози са крайната цел на йога, но в действителност те са нужни само дотолкова, доколкото улесняват съсредоточаването на ума върху Свръхдушата. След като създал хората, които да се грижат за икономическото развитие, Брахм създал и мъдреците, които с личния си пример да показват пътя към духовното себепознание.